{"id":6252,"date":"2025-11-30T15:53:04","date_gmt":"2025-11-30T07:53:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/?p=6252"},"modified":"2025-11-30T15:53:04","modified_gmt":"2025-11-30T07:53:04","slug":"ligo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/ligo\/","title":{"rendered":"Ligo"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-weight: 400;\"><em>Norsalim Haron<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nangalimud silan ku padsudan nu walay ningka<br \/>\nBagagayan ku bangko ku kasangulan nu malendo a lamisan<br \/>\nPegkapi, pegkan sa pan, pedsebung<br \/>\nBelabiten nilan su langon\u2019u kapiyanan ningka<br \/>\nUgayd seka anya a bagiga ku manaot a katre<br \/>\nBangalingkakep ko liliw nu ikam<br \/>\nSa mana ka bon pedtindeg sa sambayang<br \/>\nNalibet kana masla palanggana<br \/>\nA napenu na matenggaw a ig<br \/>\nA ibeligo salka<br \/>\nMana bon kanu timpo a bago ka ginemaw<br \/>\nKu kapebpaigo ni ina nengka salka<br \/>\nUman ka gawasa na ig na belesik ka bagulyang<br \/>\nUgayd saguna uman ka pembubuwan<br \/>\nNa pakauliyang su mga suled-pagali nengka<br \/>\nKagina niya den ba su mawli a kabpaigo nilan salka<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\">\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Bath<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">They gathered in the yard of your house<br \/>\nSitting on a bench in front of a long table<br \/>\nDrinking coffee, eating salt bread, chatting.<br \/>\nThey recount all your good deeds<br \/>\nYet you lie there on a small bed<br \/>\nWrapped by the surface of a mat<br \/>\nAs if you are standing in prayer.<br \/>\nYou are surrounded by huge basins<br \/>\nFilled with cold water<br \/>\nFor your bath.<br \/>\nMuch like when you were just born<br \/>\nWhen your mother bathes you<br \/>\nEach splash of water pushes you to cry more.<br \/>\nBut now, every pour<br \/>\nMakes your relatives cry<br \/>\nBecause this is the last time they will bath you.<\/p>\n<p><em>\u2014<\/em><em>Translated by Nurmina Abdul<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Norsalim Haron Nangalimud silan ku padsudan nu walay ningka Bagagayan ku bangko ku kasangulan nu malendo a lamisan Pegkapi, pegkan sa pan, pedsebung Belabiten nilan su langon\u2019u kapiyanan ningka Ugayd seka anya a bagiga ku manaot a katre Bangalingkakep ko &hellip; <a href=\"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/ligo\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6252","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poetry"],"jetpack_sharing_enabled":false,"jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6252","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6252"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6252\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6253,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6252\/revisions\/6253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6252"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6252"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bangsamororeview.com\/main\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6252"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}