Yassin Guro Hadji Basher

Ska’e pkababaya’an ak’n,
So langon a galbek ka,
So langon a parangai nga,
So langon a paraheyasan ka.
Ska’e unga o puso ak’n,
So kalilintad o pamekeran ak’n,
So katatakna o puso ak’n,
So warna o kawyag-uyag ak’n.
Ska’e da lawan n’yan rk’n,
So bangsa na matag bangsa,
So tamok na matag tamok,
So kataid na matag kataid,
Ska’e ipgaget o puso ak’n,
So sowara akn na sii rkabo,
So pamekeran akn na sii rkabo, ll
So salimpokaw akn na sii rkabo.
Ska’e da lawan niyan,
Ska’e da toonanon,
Ska’e da laged iyan,
Ska’ da taman niyan.
Ska’e ladyawan,
Ska’e parawaten,
Ska’e di biyaten,
Ska’e bolawan.

English Translation by the Author

My love

You are the one I love,
All that you do,
All your essence and character,
All your beauty and splendor.
You are the essence of my heart,
The profound peace of my mind,
The quiet tranquility of my spirit,
The vibrant color of my existence.
You are the strength of my heart,
My voice is dedicated to you,
My thoughts are focused on you,
My every waking moment is for you.
You are the strength of my heart,
My voice is dedicated to you,
My thoughts are focused on you,
My every waking moment is for you.
You are without comparison,
You are utterly unique,
You are unmatched in form,
Your greatness has no end.
You are a guiding light/ideal,
You are the standard to follow,
You are everlasting/immutable,
You are precious gold.