Katusan bun u para sa laki

Posted on by

Mona Blao Mapandi

Katusan bun u para sa laki, ka matuntul bun su lalan,
sa ‎malangyap den su mga pakasikut, na maawa bun su kan-dwadwa.
‎Katusan bun u para sa laki, ‎mailay ko bun su palitan nu tutulo, ebpawang kanu lalan, a naukol sa laki.‎

Katusan bun u para sa laki, ka lemumpak man su mga batalwan,
na maaden bun su kabagel nu kapet, a sabapan nu kagkapulo nu Iman.
‎Katusan bun u para sa laki, ka kadsabaran su kapangapa ko,
ka niya su Hikma a tutulo nu Allah, sa lalan a naka-Qadr.
Katusan bun u para sa laki, ka semalig ako kanu ukulan Nin,
apya ngin i kaaden na kabelalakaw, i layab endu guligaw.
Katusan bun u para sa laki, su lekanin a Rizqi sa laki, na tidtu a pedtaliman,
maayun bun su timpu, su pamusungan na baginam.‎

‎Katusan bun u para sa laki, ka langun bun na egkapya.
ka su limu nin na nyabun belibet sa laki, sa magabi, sa malmag.
Katusan bun u para sa laki, ka matun bun su lilintad nu manggiginawa,
matalima sa aden kapangalimbaban nin, su lugal a naumon sa laki.
‎Katusan bun u para sa laki,
malmu a labi lawan i kapya nin.

 

If It’s Meant For Me
Translation by the author

f it’s meant for me, a path will surely clear,
Obstacles will vanish, doubts will disappear.
If it’s meant for me, a guiding light I’ll see,
Leading me towards it, as decreed for me.

If it’s meant for me, though trials may arise,
The grip grows stronger, and faith will thrive.
If it’s meant for me, with patience I will wait,
Knowing Allah’s wisdom guides my destined fate.

If it’s meant for me, in His plan I trust,
Even if the journey seems long and rough.
If it’s meant for me, His blessings I’ll receive,
When time aligns, with all my heart, I’ll believe.

If it’s meant for me, all will be alright,
For His mercy surrounds me day and night.
If it’s meant for me, I’ll find peace within,
In humble acceptance, I’ll embrace my rightful place.

If it’s meant for me,
it will come with ease, and be what’s best.